Ce manuel d'instruction pour les arts du cirque fait suite aux modules de formation professionnelle organisés dans le cadre du "Réseau d'Échanges Pédagogiques Européens", mis en place par la Fédération européenne des Écoles de Cirque professionnelles (FEDEC). Ce réseau EPE consistait à mettre en place six modules de formation professionnelle consacrés aux différentes disciplines techniques du cirque reprises dans ce manuel, ainsi qu’un module transversal, la sécurité et les accrochages. Une première en Europe et dans le monde ! Ces modules ont eu lieu entre novembre 2005 et avril 2007 et chacun d'entre eux a fait se rencontrer en moyenne 22 professeurs, venus des principales écoles professionnelles d'Europe et du monde (Canada, Australie, Colombie…) Ce manuel est le fruit des échanges entre ces professeurs, recueilli par le coordinateur pédagogique du projet, Jeff Hewitt Davis. Il se propose d'être un ouvrage de référence de base pour les formateurs et futurs formateurs en arts du cirque, en complément à leur formation pratique. La mise en place du réseau et la production de ce manuel ont été rendus possibles grâce au soutien de la Communauté Européenne (Leonardo da Vinci - Éducation et Culture).

Le chapitre a été remplacé par un nouveau en 2010 dont la publication est disponible ici.